Verbos Modales de Permiso | GoProfe

Cuando hablamos de permiso, generalmente utilizamos estos tres verbos modales:

  • can

  • could

  • may

En general, can se utiliza para hablar de lo que alguien tiene o no tiene permitido hacer. Could se utiliza cuando se habla sobre el pasado.

Aquí hay unos ejemplos.

Presente Pasado
The boss said we can wear princess dresses to work tomorrow.


El jefe dijo que podemos llevar los vestidos de la princesa a trabajar mañana.

The boss said we could wear princess dresses to work last week.


El jefe dijo que podíamos llevar los vestidos de princesa para trabajar la semana pasada.

You can play loud music until 10pm.
Puede poner la música alta hasta las 22:00.
Last year you could play loud music but the neighbors complained to the police, and now loud music is forbidden.


El año pasado se podía poner la música alta, pero los vecinos se quejaron a la policía, y ahora está prohibido

He can borrow my running shoes if his break.
Él puede tomar prestadas mis zapatillas de correr si las suyas rompen.
I told him he could borrow my running shoes.


Le dije que le prestaría mis zapatillas de correr.

Recuerde que la negativa de can es can’t or can not, y el negativo de could es couldn’t o could not.

Positivo Negativo
You can bring your dog to the hotel.


Usted puede traer su perro al hotel.

You can’t bring your dog to the hotel.
Usted no puede traer a su perro al hotel.
The nuns said we could drink water from the fountain.
Las monjas dijeron que podíamos beber agua de la fuente.
The nuns said we couldn’t drink water from the fountain.
Las monjas dijeron que no podíamos beber agua de la fuente.

May se utiliza de la misma manera como can, pero por lo general es más formal.

Informal Formal
Can I get a drink of water?


¿Puedo tener un vaso de agua ?

May I get a drink of water?
¿Podría tener un vaso de agua?
You can come to the festival with us.


Puedes venir a la fiesta con nosotros.

You may come to the festival with us.
Puede venir a la fiesta con nosotros.
You can’t use this telephone.
No puedes utilizar este teléfono.
You may not use this telephone.
No se puede utilizar este teléfono.

No podemos utilizar may cuando se habla sobre el pasado. En lugar de ello, podemos utilizar was/ were allowed to.

Presente Pasado
You may go swimming after school.

Puedes ir a nadar después del colegio.
We were allowed to go swimming after school.


Se nos permitió ir a nadar después del colegio.

You may kiss the Queen’s hand.
Puedes besar la mano de la reina.
I was allowed to kiss the Queen’s hand.
Se me permitió besar la mano de la reina.

 

¿Que son los verbos modales?

Un post sobre el verbo should

Como encontrar al profesor particular de inglés perfecto

You can find an English teacher for in-person English classes at goprofe.com. Encontrarás cientos de profesores particulares en España para clases presenciales.

verbos modales

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *