phrasal verbs “give” : give up, give away, give back

Yo sé qué estás pensando. Phrasal verbs, ¡qué asco! Este punto de la gramática inglesa, phrasal verbs o frases verbales, suele costar a los hablantes de español. El español no tiene nada igual a los phrasal verbs de inglés. Sin embargo, tenemos que hacer un esfuerzo con las frases verbales. No se puede dominar el inglés hasta controlar muchas de ellas .

Hoy vamos a mirar tres frases verbales. Todas utilizan el mismo verbo, give (dar), pero todas tienen un significado distinto.

give-give

give up
(1) rendirse, admitir la derrota

  • This math problem is too hard. I give up! Este problema matemático es demasiado difícil. ¡Me rindo!
  • We’re almost there. Don’t give up now! Casi llegamos. ¡No te rindas!

(2) cesar o dejar de hacer algo

  • When are you going to give up smoking? ¿Cuándo vas a dejar de fumar?
  • I’ve given up eating meat. I’m becoming a vegetarian! He dejado de comer carne. ¡Me hago vegetariano!

give away
(1) regalar

  • These shirts are too small. I’m going to give them away. Estas camisetas son demasiado pequeñas. Las voy a regalar.
  • The company gave away a free computer! ¡La compañía ha regalado un ordenador gratis!

(2) revelar, revelar sin querer

  • If you know the answer to this question, don’t give it away. Si sabes la respuest a esta pregunta, no la reveles.
  • He was trying not to let me know where he’d hidden the treasure but his eyes gave it away. Él intentaba no hacerme saber dónde había escondido el tesoro pero sus ojos lo revelaron.

 

man-telling-a-secret-to-a-surprised-girl

give back
devolver

  • When are you going to give back the book I let you borrow? ¿Cuándo vas a devolver el libro que te dejé?
  • Jamal has helped me so much over the years. Buying him a car is my way of giving back to him. Jamal me ha ayudado tanto durante los años. Comprándole un coche es mi manera de devolver algo a él.

Acuérdate que frases verbales se componen de un verbo + preposición.

Verbo Preposición
give up
give away
give back

Normalmente el orden de una frase con un phrasal verb es lo siguiente:

Sujeto Verbo Objeto Preposición
She gave the book away
He gave the car back

*Ten en cuenta que NO que puede utilizar el verbo “give up” en una frase con este orden. Normalmente se utiliza “give up” con un gerundio (por ejemplo, smoking), y NO se puede poner el gerundio entre el verbo y la preposición.

Sin embargo, se podría ver phrasal verbs usados con la siguiente estructura:

Sujeto Verbo Preposición Objeto
She gave away the book
He gave back the car
We gave up smoking

Si el objeto es un pronombre personal (por ejemplo: he, she, it), la estructura de la frase SIEMPRE es lo siguiente:

Sujeto Verbo Objeto Preposición
She gave it away
He gave it back

¡Ahora prueba a ti mismo haciendo un pequeño quiz!

quiz question give up away back

Don´t give up! En goprofe.com hay mas de 150 profesores de inglés en Madrid a los que puedes contactar y mas de 15 nuevos cada semana. ¿Te animas?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *